-
1 ricevitore del telefono
сущ.общ. телефонная трубкаИтальяно-русский универсальный словарь > ricevitore del telefono
-
2 telefono
telèfono m 1) телефон, телефонный аппарат 2) телефон, телефонная связь telefono da muro -- настенный телефон telefono pubblico -- телефон-автомат telefono interurbano -- междугородный телефон telefono a gettone -- таксофон telefono rosso v. linea calda ricevitore del telefono -- телефонная трубка chiamare per telefono -- вызывать по телефону parlare per telefono -- говорить по телефону dare un colpo di telefono -- позвонить по телефону rimettere giù il telefono -- положить трубку ti vogliono al telefono -- тебя (просят) к телефону il telefono suona libero -- телефон свободен gioco del telefono -- (игра в) ╚испорченный телефон╩ -
3 telefono
telèfono m 1) телефон, телефонный аппарат 2) телефон, телефонная связь telefono da muro [da tavolo] — настенный [настольный] телефон telefono pubblico — телефон-автомат telefono interurbano — междугородный телефон telefono a gettone — таксофон telefono rosso v. linea calda ricevitore del telefono — телефонная трубка chiamare per telefono — вызывать по телефону parlare per telefono — говорить по телефону dare un colpo di telefono — позвонить по телефону rimettere giù il telefono — положить трубку ti vogliono al telefono — тебя (просят) к телефону il telefono suona libero [occupato] — телефон свободен [занят] gioco del telefono — (игра в) «испорченный телефон» -
4 telefono
m1) телефон, телефонный аппаратtelefono cellulare — см. telefonino2) телефон, телефонная связьtelefono da muro / da tavolo — настенный / настольный телефонtelefono interurbano — междугородный телефонtelefono a gettone / a pagamento — таксофонtelefono rosso — см. linea caldachiamare per telefono — вызывать по телефонуparlare per telefono — говорить по телефонуdare un colpo di telefono — позвонить по телефонуformare il numero del telefono — см. numero 5)il telefono suona libero / occupato — телефон свободен / занятgioco del telefono — (игра в) "испорченный телефон"
См. также в других словарях:
telefono — te·lè·fo·no s.m. FO 1. impianto che permette di comunicare a distanza trasformando i suoni in entrata in impulsi elettrici e riconvertendo gli impulsi in uscita in suoni; apparecchio, dotato di un ricevitore e di un microfono, con cui si effettua … Dizionario italiano
telefono — s. m. apparecchio telefonico, apparecchio, microfono FRASEOLOGIA colpo di telefono, chiamata, squillo □ telefono cellulare, portatile, telefonino, cellulare □ telefono amico, per dare sostegno a persone in difficoltà □ telefono azzurro, per la… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riagganciare — ri·ag·gan·cià·re v.tr. CO 1. agganciare di nuovo: riagganciare i vagoni alla locomotiva 2. spec. ass., appoggiare o appendere alla forcella il ricevitore del telefono per chiudere la comunicazione: appena ha capito che ero io ha riagganciato… … Dizionario italiano
riappendere — ri·ap·pèn·de·re v.tr. (io riappèndo) CO 1. appendere di nuovo: riappendere il cappotto, riappendere un quadro 2. fam., riattaccare il ricevitore del telefono per concludere la comunicazione; anche ass.: ha riappeso prima che terminassi la frase… … Dizionario italiano
box — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. ciascuno dei comparti in cui un ambiente, spec. un ufficio, viene suddiviso mediante tramezzi, paraventi e sim.; estens., cabina singola, con pareti di vetro, metallo e sim.: box del telefono, della doccia |… … Dizionario italiano
cornetta — /kor net:a/ s.f. [der. di corno ]. 1. [piccola tromba usata per segnalazioni] ▶◀ trombetta. 2. (mus.) a. [strumento a fiato della famiglia degli ottoni] ▶◀ ‖ tromba. b. (estens.) [chi suona lo strumento stesso] … Enciclopedia Italiana
cornetta — s. f. 1. trombetta 2. (del telefono) ricevitore, microtelefono … Sinonimi e Contrari. Terza edizione